Aula 2: Essere, pronomes e adjetivos · Italiano · Sessão 6
Italiano, aula 2 (Essere, pronomes e adjetivos), sessão 6 de 248: explicação em português, áudio em cada frase e exercícios com correção.
Adjetivos: gênero e número (30 min)
Usar o presente do verbo «essere» (ser e estar) com todos os pronomes, escolher entre «tu», «Lei» e «voi», fazer o adjetivo concordar em gênero e número e perguntar com «chi», «dove» e «come».
Conjugue «essere» em voz alta, de «io sono» a «loro sono». Qual pronome você usa com um desconhecido?
Dopo la festa / Depois da festa
Marco e Giulia saem de uma festa e se despedem de Luca e Sara. Ouça primeiro. Repare nas terminações dos adjetivos: «stanca» e «stanco», «simpatici», «gentili».
- Marco: — Ciao, Giulia! Come stai? — Oi, Giulia! Como você está?
- Giulia: — Ciao, Marco! Sono stanca, ma contenta. E tu? — Oi, Marco! Estou cansada, mas contente. E você?
- Marco: — Anch'io sono stanco. Che festa! È bella, ma è molto lunga. — Eu também estou cansado. Que festa! É bonita, mas é muito longa.
- Giulia: — Sì! Luca e Sara sono molto simpatici. — Sim! Luca e Sara são muito simpáticos.
- Marco: — È vero. Sono anche molto gentili. Sei pronta? — É verdade. Também são muito gentis. Você está pronta?
- Giulia: — Sì, sono pronta. Arrivederci, Luca! Arrivederci, Sara! — Sim, estou pronta. Tchau, Luca! Tchau, Sara!
- Luca: — Ciao, Giulia! Ciao, Marco! A presto! — Tchau, Giulia! Tchau, Marco! Até breve!
- Sara: — Buonanotte, amici! — Boa noite, amigos!
Vocabulário
| it | pronúncia | português |
|---|---|---|
| alto, alta | álto, álta | alto, alta |
| basso, bassa | básso, bássa | baixo, baixa |
| giovane | djóvane | jovem |
| nuovo, nuova | nuóvo, nuóva | novo, nova |
| vecchio, vecchia | vékkio, vékkia | velho, velha |
| grande | grânde | grande |
| piccolo, piccola | píkkolo, píkkola | pequeno, pequena |
| molto | mólto | muito (antes de adjetivo) |
Gênero: o adjetivo muda com a pessoa
o adjetivo italiano muda de forma conforme a pessoa que ele descreve. Como em português: «alto» e «alta».
adjetivos que terminam em «o» são masculinos. «Marco è alto». Troque o «o» por «a» e você tem o feminino. «Giulia è alta».
adjetivos que terminam em «e» não mudam no singular. «Marco è gentile». «Giulia è gentile».
o adjetivo concorda com a pessoa, e não com o tratamento. Se você fala com uma mulher e usa «Lei», diz «Lei è stanca?». Se for um homem, diz «Lei è stanco?».
«molto», antes de um adjetivo, quer dizer «muito» e nunca muda: «molto stanca», «molto gentile».
Em português: a concordância é a mesma do português: «alto» e «alta». A grande diferença é que muitos adjetivos italianos terminam em «e» e servem para os dois gêneros, como «gentile», «felice» e «grande».
- Marco è alto. — Marco é alto.
- Giulia è alta. — Giulia é alta.
- Marco è gentile. — Marco é gentil.
- Giulia è molto gentile. — Giulia é muito gentil.
- Lei è stanca? — A senhora está cansada?
| tipo | exemplo |
|---|---|
| termina em -o (masculino) | alto, stanco, contento |
| termina em -a (feminino) | alta, stanca, contenta |
| termina em -e (os dois gêneros) | gentile, felice, grande |
Erros comuns
- Giulia è stanco. → Giulia è stanca.. O adjetivo concorda com o sujeito feminino.
- Marco è gentila. → Marco è gentile.. Adjetivo em «e» não tem forma em «a».
- Giulia è molta stanca. → Giulia è molto stanca.. «Molto» antes de adjetivo não muda.
Número: o plural dos adjetivos
no plural, o adjetivo masculino em «o» troca o «o» por «i». «Alto» vira «alti».
o feminino em «a» troca o «a» por «e». «Alta» vira «alte».
o adjetivo em «e» troca o «e» por «i», nos dois gêneros. «Gentile» vira «gentili».
o italiano não forma o plural com «s».
nos adjetivos em «co» e «ca», entra um «h» para manter o som duro. «Stanco» vira «stanchi». «Stanca» vira «stanche». Em «simpatico», o plural é «simpatici». Ouça o áudio.
depois de «essere», o adjetivo concorda com o sujeito: «Marco è stanco». «Giulia è stanca». «Marco e Giulia sono stanchi». Num grupo misto, vale o masculino plural.
Em português: o português põe «s» no fim: «alto, altos». O italiano troca a vogal final: «alto, alti», «alta, alte». Não existe «s» de plural em italiano.
- Marco e Luca sono alti. — Marco e Luca são altos.
- Giulia e Sara sono alte. — Giulia e Sara são altas.
- Voi siete gentili. — Vocês são gentis.
- Loro sono stanchi. — Eles estão cansados.
- Marco e Giulia sono stanchi. — Marco e Giulia estão cansados.
| tipo | singular | plural |
|---|---|---|
| -o (masculino) | alto | alti |
| -a (feminino) | alta | alte |
| -e (masc. e fem.) | gentile | gentili |
| -co (masculino) | stanco | stanchi |
| -ca (feminino) | stanca | stanche |
Erros comuns
- Loro sono alto. → Loro sono alti.. Sujeito plural exige adjetivo no plural.
- Marco e Giulia sono stanche. → Marco e Giulia sono stanchi.. Grupo misto usa o masculino plural.
- Noi siamo gentilis. → Noi siamo gentili.. O italiano não forma plural com «s».
- Giulia e Sara sono stance. → Giulia e Sara sono stanche.. Em «ca», o plural mantém o som duro e ganha «h».
Pratique: Imagine a festa do diálogo. Diga em voz alta uma frase sobre a Giulia, uma sobre o Marco e uma sobre os dois juntos, no plural. Por exemplo: «Giulia è stanca. Marco è stanco. Sono stanchi.»