Aula 2: Essere, pronomes e adjetivos · Italiano · Sessão 7
Italiano, aula 2 (Essere, pronomes e adjetivos), sessão 7 de 248: explicação em português, áudio em cada frase e exercícios com correção.
Perguntar com essere (30 min)
Usar o presente do verbo «essere» (ser e estar) com todos os pronomes, escolher entre «tu», «Lei» e «voi», fazer o adjetivo concordar em gênero e número e perguntar com «chi», «dove» e «come».
Descreva em voz alta duas pessoas, uma com um adjetivo em «o» e outra com um adjetivo em «e». Use o feminino e o plural.
Marco e Giulia
Lui è Marco. È alto e simpatico. Lei è Giulia. È bassa, ma è molto gentile. Marco e Giulia sono amici. Oggi sono stanchi, ma contenti. Dove sono? Sono qui, a casa di Luca. Anche Luca e Sara sono qui. Sono giovani e simpatici. Che festa!
Ele é Marco. É alto e simpático. Ela é Giulia. É baixa, mas muito gentil. Marco e Giulia são amigos. Hoje estão cansados, mas contentes. Onde estão? Estão aqui, na casa do Luca. Luca e Sara também estão aqui. São jovens e simpáticos. Que festa!
Vocabulário
| it | pronúncia | português |
|---|---|---|
| chi | ki | quem |
| dove | dôve | onde |
| come | kôme | como |
| qui | kuí | aqui |
| là | lá | lá, ali |
| ma | ma | mas |
| anche | ánke | também |
Perguntas: chi, dove e come
Você acabou de ouvir «Dove sono?» no texto. Veja como se pergunta.
em italiano, a pergunta de sim ou não tem a mesma ordem da frase afirmativa. Só a melodia muda: ela sobe no fim. «Sei stanco?», você está cansado?
«chi» pergunta quem. «Chi è lui? — È Marco.»
«dove» pergunta onde. «Dove sei? — Sono qui.»
antes de «è», o «dove» e o «come» perdem a última letra e se juntam ao verbo. Fica «dov'è» e «com'è». O apóstrofo marca a letra que caiu. Diga numa só emissão: «dov'è Giulia?»
«com'è?» pergunta como alguém ou algo é: «Com'è Marco? — È alto.» Já «come stai?» pergunta como a pessoa está.
com várias pessoas, o verbo vai para o plural: «Dove sono Marco e Giulia?»
para responder, comece por «sì» ou «no» e repita o verbo: «Sei stanco? — Sì, sono stanco.»
«qui» é aqui, e «là» é lá: «Giulia è qui, Marco è là.»
Em português: em português a pergunta também mantém a ordem da frase e muda só a melodia («Você está cansado?»). Em italiano é igual. A diferença está na contração: «dov'è» e «com'è», que nós não temos.
- Sei stanco? — Você está cansado?
- Chi è Giulia? — Quem é a Giulia?
- Dov'è Marco? — Onde está o Marco?
- Com'è Marco? — Como é o Marco?
- Dove sono Luca e Sara? — Onde estão Luca e Sara?
- Sei stanco? — Sì, sono stanco. — Você está cansado? — Sim, estou cansado.
| interrogativo | significado | exemplo |
|---|---|---|
| chi | quem | Chi è Giulia? |
| dove | onde | Dov'è Marco? |
| come | como (modo de ser) | Com'è Marco? |
| sì / no | sim / não | Sei stanco? Sì. |
Erros comuns
- Dove è Marco? → Dov'è Marco?. «Dove» e «è» se juntam na fala e na escrita.
- Sei tu stanco? → Sei stanco?. Não se inverte a ordem. Muda só a melodia.
- Chi sei lui? → Chi è lui?. Com «lui», o verbo é «è».
- Come è Marco? → Com'è Marco?. «Come» e «è» se juntam.
Pratique: Faça em voz alta três perguntas a um amigo imaginário («Come stai?», «Sei stanco?», «Dove sei?») e responda a cada uma. Depois pergunte «Chi è?» sobre uma pessoa da sua família e responda.