Aula 2: Quem sou eu: o verbo être e os adjetivos · Francês · Sessão 6
Francês, aula 2 (Quem sou eu: o verbo être e os adjetivos), sessão 6 de 248: explicação em português, áudio em cada frase e exercícios com correção.
Adjetivos: masculino e feminino (30 min)
Dizer quem você é e como está com «être» (ser e estar), escolher entre «tu» e «vous», usar adjetivos no masculino e no feminino, negar e perguntar.
Conjugue «être» de memória, em voz alta, com os seis pronomes: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.
Vocabulário
| fr | pronúncia | português |
|---|---|---|
| content / contente | kõtã / kõtãt | contente |
| fatigué / fatiguée | fatigê / fatigê | cansado / cansada |
| grand / grande | grã / grãd | grande, alto / alta |
| petit / petite | peti / petit | pequeno / pequena |
| français / française | frãsé / frãséz | francês / francesa |
| brésilien / brésilienne | brezilyẽ / brezilyén | brasileiro / brasileira |
| triste | trist | triste |
| heureux / heureuse | örö / örös | feliz |
O adjetivo concorda em gênero e número
Ouça primeiro: «petit» e «petite». A diferença é a última letra.
em francês o adjetivo concorda com o sujeito. Se a pessoa é uma mulher, o adjetivo vai para o feminino. Em geral, acrescenta-se «e». «Content» vira «contente». «Petit» vira «petite».
o «e» muda o som. Quando ele aparece, a consoante final passa a soar. «Petit» soa «peti». «Petite» soa «petit». É esse som que mostra o feminino na fala.
adjetivos que já terminam em «e» não mudam: «triste», «jeune», «rouge».
algumas terminações mudam mais. «Brésilien» vira «brésilienne». «Heureux» vira «heureuse».
no plural, acrescenta-se «s», que não se pronuncia. «Petit» vira «petits», mas os dois soam «peti». Se já termina em «s», fica igual: «français», «français».
com «on», o adjetivo pode ir para o plural: «On est contents».
Em português: em português também concordamos o adjetivo: «cansado» e «cansada». Mas, em francês, o final muda o som de uma maneira que o português não tem: o «e» do feminino faz a consoante final soar, e o «s» do plural fica mudo.
- Il est petit. — Ele é pequeno.
- Elle est petite. — Ela é pequena.
- Il est français. — Ele é francês.
- Elle est française. — Ela é francesa.
- Elle est heureuse. — Ela está feliz.
- Elles sont contentes. — Elas estão contentes.
| regra | masculino | feminino | exemplo |
|---|---|---|---|
| acrescente -e | petit | petite | Elle est petite. |
| já termina em -e | triste | triste | Il est triste. Elle est triste. |
| -ien → -ienne | brésilien | brésilienne | Elle est brésilienne. |
| -eux → -euse | heureux | heureuse | Elle est heureuse. |
| plural: acrescente -s | petits | petites | Ils sont petits. |
Erros comuns
- Elle est content. → Elle est contente.. Feminino: acrescente «e».
- Il est brésilienne. → Il est brésilien.. «-ienne» é só feminino.
- Elle est heureux. → Elle est heureuse.. «-eux» vira «-euse» no feminino.
- dizer o «s» final de «petits» → peti (o «s» do plural é mudo). O «s» do plural não soa.
Deux amis / Dois amigos
Voici Léa et Hugo. Léa est brésilienne. Elle est grande et très contente. Hugo est français. Il est petit et un peu fatigué. Léa et Hugo sont amis. Ils sont à Paris. Léa n'est pas fatiguée. Elle est heureuse ! Hugo n'est pas triste. Il est content aussi.
Aqui estão a Léa e o Hugo. Léa é brasileira. Ela é alta e está muito contente. Hugo é francês. Ele é baixo e está um pouco cansado. Léa e Hugo são amigos. Eles estão em Paris. Léa não está cansada. Ela está feliz! Hugo não está triste. Ele também está contente.
Pratique: Diga seis frases descrevendo você, um amigo e uma amiga: «Je suis…», «Il est…», «Elle est…», com os adjetivos da aula.