Aula 2: Ser, pronomes e adjetivos · Espanhol · Sessão 7
Espanhol, aula 2 (Ser, pronomes e adjetivos), sessão 7 de 248: explicação em português, áudio em cada frase e exercícios com correção.
Profissões e perguntas com ser (30 min)
Usar os pronomes sujeito e o presente de «ser», fazer concordar o adjetivo em gênero e número, negar com «no», dizer a profissão e fazer perguntas simples com «ser».
Diga em voz alta: «Soy… No soy… Ella es… Ellos son muy…» com adjetivos da aula.
Vocabulário
| es | pronúncia | português |
|---|---|---|
| profesor, profesora | profesór, profesóra | professor, professora |
| estudiante | estudiánte | estudante, aluno, aluna |
| médico, médica | médiko, médika | médico, médica |
| ingeniero, ingeniera | inheniéro, inheniéra | engenheiro, engenheira |
| camarero, camarera | kamaréro, kamaréra | garçom, garçonete |
Dizer a profissão e fazer perguntas com ser
Ouça: «Soy profesora. ¿Eres profesor?»
a profissão vem depois de «ser», sem artigo: «Soy médica», «Es profesor». O artigo só aparece se houver um adjetivo ou um complemento: «Es un buen médico.»
muitas profissões mudam no feminino: «-o» vira «-a» («médico, médica»; «ingeniero, ingeniera»), «-or» vira «-ora» («profesor, profesora»). Palavras em «-e» e «-ista» não mudam: «estudiante», «periodista».
a pergunta de sim ou não tem a mesma ordem da frase afirmativa; muda a entonação, e a escrita ganha «¿ ?»: «¿Eres profesor?» A forma de «usted» é «¿Es usted médica?»
palavras interrogativas: «¿Quién es?» (quem), «¿Qué es?» (o que), «¿Cómo es?» (como). O verbo vem logo depois do interrogativo: «¿Quién eres tú?», «¿Cómo es Pablo?»
resposta curta: «Sí, soy profesora.» «No, no soy estudiante.»
«oficina» é falso amigo: significa escritório; oficina de conserto é «taller».
Em português: em português também dizemos «sou médica» sem artigo, e a pergunta mantém a ordem da afirmação. Em espanhol, a diferença está no «¿» de abertura e no fato de o verbo ir logo depois do interrogativo, sem partículas como o nosso «é que».
Profissões: masculino e feminino
| terminacao | masculino | feminino |
|---|---|---|
| -o → -a | médico | médica |
| -or → -ora | profesor | profesora |
| -ero → -era | camarero | camarera |
| -e (não muda) | estudiante | estudiante |
| -ista (não muda) | periodista | periodista |
Perguntas com ser
| pergunta | significado | resposta |
|---|---|---|
| ¿Quién eres? | quem é você? | Soy Pablo. |
| ¿Qué es? | o que é? | Es un hotel. |
| ¿Cómo es Ana? | como é a Ana? | Es muy simpática. |
| ¿Eres médico? | você é médico? | Sí, soy médico. |
Erros comuns
- Ella es profesor. → Ella es profesora.. A profissão concorda com o gênero.
- Ella es estudianta. → Ella es estudiante.. Palavras em «-e» não mudam de gênero.
- Eres profesora? → ¿Eres profesora?. A pergunta abre com «¿».
- Ellos son camareras. → Ellos son camareros.. Um grupo de homens usa o masculino.
En la escuela / Na escola
Marta, a professora, conhece dois alunos novos, Pablo e Sofía.
- La profesora: — Buenos días. Soy Marta y soy profesora. ¿Y tú? — Bom dia. Sou Marta e sou professora. E você?
- Pablo: — Soy Pablo y soy estudiante. Ella es Sofía. — Sou Pablo e sou estudante. Ela é Sofía.
- Sofía: — Hola. No soy estudiante, soy ingeniera. — Oi. Não sou estudante, sou engenheira.
- La profesora: — ¿Eres ingeniera? ¡Qué bien! — Você é engenheira? Que bom!
- Pablo: — Sofía es muy inteligente. — A Sofía é muito inteligente.
- Sofía: — Gracias, Pablo. Tú eres muy simpático. — Obrigada, Pablo. Você é muito simpático.
- La profesora: — Ustedes son muy simpáticos. — Vocês são muito simpáticos.
- Pablo: — Gracias, profesora. Mucho gusto. — Obrigado, professora. Muito prazer.
Pratique: Faça uma entrevista sozinho, em voz alta, com as duas vozes. Pergunta: «¿Quién eres? ¿Eres estudiante? ¿Cómo eres?» Resposta com os seus dados: «Soy… Soy… Soy muy…» Depois pergunte sobre outra pessoa: «¿Quién es? ¿Cómo es?»