Aula 2: Quem sou eu · Alemão · Sessão 8
Alemão, aula 2 (Quem sou eu), sessão 8 de 288: explicação em português, áudio em cada frase e exercícios com correção.
Prática (30 min)
Apresentar-se, perguntar o nome e a origem e usar «sein» no presente, com «du», «ihr» e «Sie».
An der Rezeption / Na recepção
Paul chega a um hotel em Berlim. A recepcionista o trata de «Sie».
- Rezeptionistin: — Guten Tag! Wie heißen Sie? — Bom dia! Como o senhor se chama?
- Paul: — Guten Tag! Ich heiße Paul Silva. — Bom dia! Eu me chamo Paul Silva.
- Rezeptionistin: — Woher kommen Sie, Herr Silva? — De onde o senhor vem, senhor Silva?
- Paul: — Ich komme aus Brasilien, aus São Paulo. — Venho do Brasil, de São Paulo.
- Rezeptionistin: — Sie sprechen gut Deutsch! — O senhor fala bem alemão!
- Paul: — Danke! Ich spreche nur ein bisschen. — Obrigado! Falo só um pouco.
- Rezeptionistin: — Freut mich, Herr Silva! — Muito prazer, senhor Silva!
- Paul: — Freut mich auch! — Muito prazer também!
Ouça de novo o diálogo «Wer bist du?» da sessão anterior e repita cada fala em voz alta, imitando o ritmo e a entonação.
Pratique: Grave-se por cerca de 30 segundos: «Hallo! Ich heiße … Ich komme aus … Ich bin … Ich spreche … Freut mich!». Depois grave a versão formal, para um desconhecido: «Guten Tag! Ich heiße … Woher kommen Sie?».