Aula 1: Sons e primeiras palavras · Alemão · Sessão 1
Alemão, aula 1 (Sons e primeiras palavras), sessão 1 de 288: explicação em português, áudio em cada frase e exercícios com correção.
Vogais e consoantes fáceis (30 min)
Reconhecer os sons do alemão (incluindo ä, ö, ü, ß, ch, sch, ei, ie), ler palavras novas sem medo e fazer as primeiras saudações.
Ouça primeiro, leia depois. Ao lado de cada letra, palavra e frase há um alto-falante: toque nele, escute e repita em voz alta. O alemão se escreve como se fala, e as regras de pronúncia são poucas e regulares. Nesta aula você ouve e lê o alemão pela primeira vez: aprende os sons, lê palavras novas sem medo e fecha com as primeiras saudações. Nas tabelas, «ç» marca o som suave do «ch» e «rr» marca o som áspero (como o «rr» carioca).
Alfabeto e sons
Grupo 1 — Vogais
| letra | som | exemplo | tradução |
|---|---|---|---|
| A a | a de «casa» | Apfel | maçã |
| E e | e fechado, como em «mesa» | Tee | chá |
| I i | i de «vida» | Insel | ilha |
| O o | o fechado, como em «avô» | Ofen | forno |
| U u | u de «lua» | Uhr | relógio |
| Ä ä | é aberto, como em «pé» | Käse | queijo |
| Ö ö | «e» com os lábios arredondados, como para dizer «o» | Öl | óleo |
| Ü ü | «i» com os lábios arredondados, como para dizer «u» | Tür | porta |
Grupo 2 — Consoantes parecidas com o português
| letra | som | exemplo | tradução |
|---|---|---|---|
| B b | b de «bola» | Bad | banheiro |
| D d | d de «dado» | Dame | senhora |
| F f | f de «faca» | Film | filme |
| K k | k de «kilo» | Kino | cinema |
| L l | l de «lua» | Lampe | lâmpada |
| M m | m de «mapa» | Mama | mamãe |
| N n | n de «nada» | Name | nome |
| P p | p de «pato» | Papa | papai |
| T t | t de «tapete», mais seco | Taxi | táxi |
| X x | «ks», como em «táxi» | Fax | fax |
Vocabulário
| de | pronúncia | português |
|---|---|---|
| Papa | pápa | papai |
| Mama | máma | mamãe |
| Tee | té | chá |
| Taxi | táksi | táxi |
| Film | film | filme |
| Kino | kíno | cinema |
| Lampe | lámpe | lâmpada |
| Name | náme | nome |
Pratique: Diga em voz alta: «Papa, Mama, Tee, Taxi, Film, Kino, Lampe, Name». Repita cada palavra duas vezes: primeiro devagar, depois no ritmo normal. Treine o «ü» e o «ö»: lábios em «u» (ou «o») e a língua dizendo «i» (ou «e»). Se puder, grave-se e compare com o áudio.